随着复苏展露放缓迹象 贸易冲突将开始渐渐升温

记者 Emily Kaiser 编译 乔艳红

路透华盛顿2月7日电---随着全球经济复苏展现出放缓迹象,贸易冲突正开始逐渐升温.

本周全球三大出口国--德国、中国和美国--将公布贸易数据,预计和上年同期全球经济衰退最严重时相比将有大幅增长.

但同时也可能反映出经济复苏在放慢.譬如路透访问的分析师就预测,中国1月出口料同比跳增23%,但和12月相比可能会减少.

中国1月进口数据的对比可能更明显,估计较上年同期会锐增86%,但环比亦将萎缩.

中美两国的情况正好相吻合.美国第四季经济增长远强于预期,但近期数据暗示1月增长步伐放慢.

"经济强劲扩张动能将逐渐退却,成长步伐将放慢,"IHS Global Insight首席美国分析师Nigel Gault称.他并认为失业率居高不下且内需乏力,都是经济成长道路上的阻碍.

大多数分析师认为,美国失业率恐怕至少需要四年时间才能回落到衰退前的近5%水平,这意味着该国将高度依赖全球其它地区发展,来带动自身成长并创造就业.

美国总统奥巴马希望在未来五年里让美国出口增加一倍.而中国也寄望能维持出口增长以增加就业,并推动经济前行.

这两张"药方"互相冲突,贸易争端也在持续堆积.两国最新一轮较量是在周五,中国方面称将对进口自美国的肉鸡产品徵收反倾销税.

"在衰退如此深重、失业居高不下的大背景下,贸易冲突一直偏于冷静,迄今为止这可能让我们感到高兴,"Gault表示,"未来将会有更多争吵,在某个时候双方可能都将失去耐心."

**美国出口目标显得离谱**

分析师认为美国的出口目标显得离谱.倘若真能如奥巴马所愿,那就需要全球经济高速扩张来拉动需求.此外还需要美元走软或者说人民币升值,以令美国商品更具价格竞争力.

上周奥巴马誓言在贸易和外汇问题上将对中国采取"更加强硬"的立场.中国对此则回应说,人民币汇率已经在合理水准.

高盛分析师Sven Jari Stehn预计,未来五年需要美元贬值大约30%方能实现出口目标,并假设全球经济成长率能达到颇稳健的4.5%.

国际货币基金组织(IMF)预计,2010年全球成长率为3.9%,到2011年料在4.3%.

Stehn表示,如果说经济成长率更可能在4%的话,美元则需要贬值约41%.

近期由于对希腊、葡萄牙和西班牙等欧洲国家的财政疑虑加深,促使避险情绪抬头,投资者纷纷抛售欧元并买入美元,这带动美元最近一路走升.自12月初以来,美元兑一篮子货币已经上涨8%左右.

本周欧洲方面可能传出更多糟糕消息.欧元区第四季区内生产总值(GDP)数据定于周五发布,预计会显示成长步伐从前一季的0.4%降至0.3%.而德国也将发布第四季GDP报告,料也将从前一季的成长0.7%放慢至0.2%.

巴克莱资本(伦敦)分析师Julian Callow称,近期欧元区的产出和需求数据令人失望,暗示第一季GDP料亦将疲软,进而引发对双底衰退的担忧.

他并指出,需要德国出口开足马力增长,方能协助欧洲避免再度堕入衰退.

在贸易上欧洲也已吸引到了中国的关注.上周中国已就欧盟皮鞋反倾销案正式启动世界贸易组织(WTO)争端解决程序.

美国、德国和中国都希望能借出口之力带动经济更快速增长,三方贸易战可能正在酝酿中.(完)

--译文审校 张骏